Wir arbeiten mit praktisch der selben Hardwarekonstellation, bis vor kurzem auf OS X 10.3, mit Server ohne Serversoftware, seit einem Monat auf OS X 10.4.2, mit Serversoftware. Das Problem ist bei uns noch nie aufgetaucht, also kein "Schweizer Problem".
Allerdings ergänzend zu Ernie's Frage nach Updates: Auch für die CHE-Version gibt's einen Patch (2018) auf der Homepage von IDC, entgegen früheren Jahren wurden die Kunden aber darüber nicht mehr aktiv informiert.
Es würde mich ebenfalls interessieren, wo die orig.-Datei liegt (gibt's bei mir nicht :confused: ) und was sie bewirkt. Vielleicht kann sich jemand von Graphisoft mal dazu äussern?
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10