Wenn ich dich richtig verstehe, willst du
AC12 Ich vermute aber, dass du für deine Hausaufgaben nicht mehr so lange Zeit hast.
Dann gehts nur manuell: setze die Textur mit dem Zeichnungs- (nicht Bild-) werkzeug auf deine Fassade, multipliziere es , bis die ganze Fassade abgedeckt ist und schneide die einzelnen Texturflächen zurecht.
Oder mach im 3D-Fenster eine rechtwinklige Fassaden-Axo mit OpenGL und Textur. Kopiere diese mit dem 2D-Auswahlrahmen und lege diese Bild hinter deine 2D-Fassade. Das Bild ist nicht massstäblich, aber mit Grössenänderung lässt es sich mit Augenmass anpassen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10