Hallo André und willkommen im Forum!
Die Frage ist überhaupt nicht banal, im Gegenteil.
Was du willst, ist nicht trivial und so ohne weiteres nicht in Archicad umsetzbar. Ist auch ein eher, nunja, ungewöhnlicher Wunsch. Willst du wirklich die Geometrie abbilden, oder reicht nicht doch eine Struktur, die eine entsprechende Textur bekommt?
Wenn es dir um die Geometrie geht, würde ich persönlich das in einem Modellierer bauen. Rhino und Grasshopper bieten sich da an [Edit: lukaso war um eine Sekunde schneller, Grüße gehen raus!]. Die so erstellte Geometrie kannst du dann als Morph übernehmen.
Viel Erfolg!
