Ich nehme an, du meinst eine Art UV-Mapping per Projektion wie in Cinema4D o.Ä.
Ich bin jedenfalls in ArchiCAD noch nicht über diese Funktion gestolpert und würde mich auch schwer wundern, wenn es diese gibt ^^
AC 25 / 26, Voll, D / Intel i9-9900K, 64 GB RAM, nVidia GeForce RTX 2080 Ti, Win 10 x64