Thema hat sich erledigt.
Die Version, die ich über die Update-Abfrage heruntergeladen hatte, hat diese Fehlermeldung gebracht, ein erneuter Download von der Graphisoft-Seite hat ein funktionierendes Update geladen.
Links die Details der nicht funktionierenden, rechts der funktionierenden Version
Im nachhinein weiß man natürlich, wo man hätte gucken sollen...
.
Dirk
ArchiCAD (Studenten 5 + Start 2006) 14 (de, voll) + Artlantis (2 + 4) 5 - MacOS 10.6 10.7+10.8+10.9+10.10 + Windows7