naja, wohl sowohl als auch... der effekt tritt bei mir ebenfalls auf (win2k) und wird hauptsächlich durch die alt-taste ausgelöst. mit dieser steuerst du die menüleiste an. schaltest damit das programm sozusagen auf betriebssystemebene...
lässt sich ganz einfach überprüfen: nach shift+alt ist in der menüleiste der punkt "ablage" niedergedrückt (ohne das jedoch das menü aufgeht). man hat den betriebssystemcursor und muss in die zeichenfläche klicken um wieder zum "eigentlichen" programm zu kommen.
übrigens, wer sich schon immer mal gewundert hat, dass sein rechner nach archicad- und shift+alt-gebrauch unter win2k nur noch englisch mag ('y' und 'z' und vieles andere auf der tastatur sind vertauscht)... die kombination shift+alt schaltet standardmässig auch das tastaturlayout um, wenn mehrere verfügbar sind...