DWG Import in ArchiCAD funktioniert nicht; Öffnen mit ArchiCAD aber schon

[archig]

Eben habe ich wieder mal eine DWG Datei importiert, aber anstelle des Plans war nur ein leeres Quadrat auf dem Grundriss oder Arbeitsblatt oder auf dem Layout: in allen Fällen dasselbe Ergebnis. 

Mit ArchiCAD 22 und 25 auch dasselbe.

In einem DWG Viewer (Teigha Viewer, http://www.opendesign.com/) sah alles korrekt aus. 

Herunterspeichern auf ein niedrigeres DWG Format (z.B. DWG 2000) hat nichts gebracht. Wobei ich auch nicht weiss, welches Dateiformat es ursprünglich war.

Dann habe ich die Datei mal in einem neuen ArchiCAD geöffnet: Im Layout war jetzt der Plan zu sehen (so wie im Teigha Viewer auch). 

Allerdings nicht in einem Grundriss oder Arbeitsblatt, sondern laut Zeichnungsmanager "Eingebettet". 

Die eine Zeichnung ist der Plankopf und -rahmen; die andere ist der Planinhalt. 

Bekomme ich den Zeichnungsinhalt auf einfache Weise in die andere Datei? 

Operating system used: Windows

[archig]

p.s.: copy&paste von der geöffneten Datei in meine Projektdatei funktioniert leider nicht...