Das Problem könnte an der Auflösung 1280 x 800 vom MacBook 13" liegen.
Gleichs Problem wurde von einem Anwender am Helpdesk beschrieben: Menü öffnet sich kurz und schließt sich wieder. Es war einfach zu wenig Patz vorhanden. Nun die Symbole im Dock etwas verkleinert und schon klappte es.
Wie sieht es bei dir aus, wenn du ArchiCAD12 auf deinem Apple Cinema 24" öffnest?
Support | A-NULL
https://www.a-null.com/club/