Im Schnittfenster (auch wenn es vom Grundriss gelöst wurde) kannst Du nicht mit Wänden arbeiten, sondern nur mit 2D-Elementen wie Linien und Schraffuren.
ich würde Dir ekmpfehlen, ein "Mehrschichtiges Bauteil" zu erstellen, was den genauen Aufbau Deiner Wand hat und ggf. Ergänzungen in 2D einzubauen.