Sind die addons auch richtig geladen? Öffne mal den Addon-Manager (Menü/Extras) und suche nach 3DStudio Out und Artlatis Out. Sind sie vorhanden und angehakt, stimmt der Pfad?
Wie siehts in einer neu erstellten Datei mit "Grundeinstellung verwenden" (=Neu & wiederherstellen") aus?
Hast mal die Registrierungseinträge und Preferences gelöscht (siehe GSQuickHelp) ?