Deine Vorgehensweise ist ja ein praktikabler Weg.
Man kann mit 2D auch "Ecken", die im Geländeschnitt manchmal irgendwo entstehen, schöner ausrunden.
Ein Nachteil ist, dass es sich nicht anpasst, wenn Du etwas änderst.
Alternativ kannst du mit 2 Ausschnitten arbeiten:
Auf einem ist deine Neuplanung mit Gebäude und geplantem Gelände drauf,
der zweite Ausschnitt wäre nur das Bestandsgelände. Da stellst du den Schnitt dann so ein, dass das Bestandsgelände als andersfarbige Linie ohne Füllschraffur gezeigt wird. Eine gestrichelte Linie kann man so aber nicht erzeugen.
Der Ausschnitt mit der Bestandsgeländelinie wird im Layout dann in der Reihenfolge über deiner Planung angeordnet; beide an der identischen Position.
ArchiCAD 25 / Windows 10