Eine genaue Anleitung kann ich dir nicht geben. Offenbar unterscheiden sich die Schweizer Jalousien von den Deutschen. Jedenfalls gibt es bei uns in der entpackten lcf-Bib. ein Macro-Objekt namens "Rolling_Shutter_CHE.gsm". Das bzw. die Deutsche Variante davon kannst du einfach in ein einzelnes Objekt ändern.
Öffne das Objekt, aktiviere oben "Platzierbar" und wähle einen passenden Subtype, z.B. Modellelement/Bauelement/Vorgehängte Fassade. Bei mir war es dann so, dass das Objekt dadurch im 3D liegend statt stehend dargestellt wird. Ein ROTX 90 oben im 3D-Script behebt dies. Speichere das Objekt unter neuem Namen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10