Hier scheint wirklich ein Bug versteckt zu sein. Wie Martin schreibt, merkt sich ArchiCAD die Transparenz-Einstellung beim Erstellen eines Ausschnitts. Beim "Neu definieren" bzw. "aktuelle Fenstereinstellung übernehmen" (wie von zzyzx beschrieben) wird aber die Transparenz nicht geändert. Es bleibt also nur das Löschen und Neuerstellen der Ausschnitte, was ja nicht die Absicht von GS sein kann.
Vielleicht kanns ja mal jemand nachprüfen und bestätigen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10