da sind die üblichen dinge beim zusammentreffen linux dateisystem mit windows bzw. mac zu erwarten.
ist also eher ein netzwerkthema.
- pfadnamenlänge
- sonderzeichen in dateinamen und pfaden
- freigaben und zugriffsrechte
das netzwerk muss aber auch hardwareseitig für archicad möglichst stabil und sauber laufen.