Einfach das dwg wie oben beschrieben öffnen . Dort siehst du im Vorschaufenster, ob 3D-Daten enthalten sind. Vielleicht musst du verschiedenen Übersetzer ausprobieren. Ich kenne die Östereichischen Einstellungen dazu nicht, bei uns klappts z.B. mit "Export aus Modell in Modell". Dann Mit Menü/Ablage speichern und schon hast du das gsm-Objekt. Auf der Homepage haben nur die unter 3D abgelegten Objekte auch 3D-Informationen.
Aber ehrlich gesagt, ich würde die Personen als Bilder einfügen. gsm-Leute sind entweder sehr abstrakt oder so detailiert, dass der Rechner schlapp macht. Wenn du direkt mit AC rendern willst, verwendest du am einfachsten den Bitmap-Menschen aus der Standardbib.
Hier war erst neulich die Frage, wie du ihn mit einem eigenen Foto belegen kannst. Oder du setzt die Bevölkerung nachträglich mit Photoshop oder ähnlichem ins fertig gerenderte Bild.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10