Da lässt sich leider nichts machen. Die Schraffur- und Textur-Richtung von Bibliothekselemeten lässt sich ohne programmieren nicht ändern.
Ich vermute, du meinst die Textur und nicht die Schraffur?
Du kannst eine Kopie des Materials machen und in der Materialeinstellung die Textur drehen ("passend zu Interne Engine" nicht vergessen).
Die Schraffur lässt sich da nicht drehen. Du musst also bei den Schraffurtypen (Menü/Optionen/Element-Attribute..) diese Schraffur duplizieren und 90°drehen, dann dieses Duplikat dem Material als Vektorschraffur zuweisen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10