3ds kannst du mit einem eigenen Import Addons als Objekt speichern. Ich glaube, in der deutschen Version kommst du über Menü/Hilfe/Zusätze auf die GS-Seite, wo du es herunterladen kannst.
DWG und DXF kannst du direkt als Objekt in AC importieren. Einfach die Datei mit Menü/Ablage/Bibliotheken & Objekte/Objekt öffnen... die Datei öffnen. Vorausgesetzt, die Datei enthält auch 3D-Informationen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10