Die Form der geneigten Fassade hast Du schon verändert? Also - das überstehende (oder fehlende) Eck "weggeschnitten"?
2 getrennte Fassadenteile wirst Du nicht direkt zusammensetzten können, wenn Du es nicht schon als Polygon am Anfang hergestellt hast. Aber die Kontur zusammenpassen geht schon.
Ein möglicher Umweg wäre es, eine gemeinsam erstellte Ecke im Schnitt im gewünschten Winkel zu drehen, dass die Kante passt und danach die Winkel der Profile der eigentlich gerade bleibenden Wand zurückdrehen. Muss ich mal testen...
AC5.5-AC27EduAut, PC-Win10, MacbookAirM1, MacbookM1Max, Win-I7+Nvidia