Ich vermute, dass das Problem beim Export oder bei einem fehlerhaften Bauteil im Vektorworks-Modell liegt. Versuche (falls in VW möglich) das Mdodell in einem anderen Dateiformat zu exportieren (3ds...).
Fall dies nichts bringt, versuche das fehlerhafte Bauteil zu lokalisieren. Dazu exportierst du erst nur die Hälfte des Gebäudes. Klappt dies, so liegt der Fehler in der anderen Hälfte. Die halbierst du dann ebenfalls usw., bis du das Teil gefunden hast.
Es gibt übrigens auch ein
Artlantis-Forum, da gibt es vermutlich mehr Leute mit Erfahrung auf Vektorworks. Leider nur auf Englisch, Französisch oder Spanisch.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10