AC9 unter Vista würde ich schon mal als bedenklich einstufen, da war der Wechsel von XP zu Vista einfach zu groß (z.B. andere Ordnerstruktur, UAC), aber wie schon geschrieben mit dem Amyuni erst recht nicht.
Aber der Publisher kann ja auch drucken, wenn du dir also einen Vista-kompatiblen PDF-Druckertreiber besorgst sollte es ja funktionieren. Ob sich das nun drucken oder sichern nennt ist ja an sich egal, solange du nicht im gleichen Publisherset auch andere Formate sichern willst.
vg jens
https://www.graphisoft-dresden.de