Probiers mal so: Zeichnung aktivieren, Menü-Bearbeiten-Zeichnungseinstellung öffnen. Dort ist wahrscheinlich die"Vorschau auf dem Layout" auf "Nur Rahmen" eingestellt. Wenn du auf "Bitmapvorschau" oder "Vektorielle Vorschau" umstellst, sollte es klappen. Ist eine vereinfachte Bildschirmdarstellung bei vielen Vektorschraffuren um Arbeitsspeicher zu sparen, und hat keinen Einfluss aufs Plottergebnis.
Es könnte auch sein, dass sich die Zeichnung ausserhalb des Zeichnungsrahmens befindet (wenn du die Zeichnung in AC verschoben hast). In diesem Fall in der Zeichnungseinstellung "Rahmen an Zeichnung anpassen" aktivieren.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10