Wahrscheinlich liegt das platzierte Fenster über der Grundriss-Schnittebene. Wähle bei der Wand und dem Fenster für die Grundrissdarstellung "symbolisch", dann sollte das Fenster trotzdem sichtbar sein. Oder verschiebe allenfalls die Grundriss-Schnittebene.
Und aktiviere mal die Wand und schaue sie im 3D an. Möglicherweise hast du inzwischen zig Fenster platziert, die irgendwo über der Wand liegen.
😉 Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10