Also wenn Du die Pläne als DWG ins ARCHICAD importierst, sollten die Größen im Grundriss (also im AUTOCAD-Modellbereich) stimmen, da dort auch 1:1 gezeicnet wird.
Solle es trotzdem nicht stimmen, hast Du 2 Möglichkeiten die Größe anzupassen:
1. Händische Methode:
DWG-Datei öffnen, nachmessen und über "Größenänderung" auf die richtige Größe skalieren.
2. Automatische Methode
Wenn Du oft Pläne hast, die alle den selben falschen Skalierungsfaktor aufweisen (z.B. bei DWGs aus dem selben Büro/von selben Zeichner etc.) kannst Du einen Übersetzer erstellen, und dort mit der Zeichnungseinheit direkt beim Import skalieren.
Für Deinen Fall würde ich Methode 1 empfehlen.