Soviel ich weiss liegt es an der Vorlage und lässt sich in AC nicht beeinflussen. Wurden in der Vorlage die Schriften schon massstäblich gespeichert, dann bleiben sie auch in der Zeichnung massstäblich.
Beim Massstabwechsel muss manchmal die Zeichnung manuell aktualisiert werden, damit sich die Schriften anpassen.
Ärgerlich ist, dass wenn man die selbe DWG-Zeichnung z.B auf mehreren Ausschnitten in unterschiedlichen Massstäben verwendet und auf Layouts legt, die automatische Aktualisierung nicht funktioniert (zumindest in AC19).
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10