Die Farbe kannst du nur in der Materialeinstellung (Menü/Optionen/Element-Attribute...)ändern. Dann ändern sich aber alle Bauteile, denen dieses Material zugewiesen ist.
Willst du dies nicht, so musst du das Material duplizieren und bei der Kopie die Farbe ändern. Wichtig dabei: ändere sie zuerst oben mit "Vorschau: Interne Engine", dann wechsle die Vorschau auf "Lightworks" und klickst unten auf "passend zu "interne Engine".
Dann kannst du im 3D-Bearbeitungsmodus einzelne Gläser auswählen und in der Paneel-Einstellung das neue Material auswählen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10