Wenn du eine runde Fassade planst, würde ich mir überlegen ob das auch wirklich mit gebogenen Gläsern und Profilen ausgeführt wird. In der Praxis wird das kaum bezahlbar sein...
Aber um deine Frage zu beantworten: Nein, mit dem Fassadentool lässt sich das (zumindest in AC12) nicht zeichnen. Da musst du mit runden Wänden und Decken Profil für Profil zeichnen. Bzw. einmal zeichnen und dann multiplizieren und gleichzeitig drehen.
Je nach Fassade macht es Sinn, Riegel und Füllungen auf unterschiedliche Ebenen zu legen damit du sie besser aktivieren kannst.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10