So wie ich den Post von Lena verstanden haben geht es um die einmalige Übernahme eines Modells, nicht um die Konstante Arbeit am gleichen Modell.
Und dafür kann ein Workflow über IFC und DWG erprobt werden um vielleicht 70-80% der Modellelemente, wie zB Wände und Decken, in native Werkzeugselemente in Archicad umwandeln zu können.
Assoziative Bemaßung, Etiketten etc gehen natürlich nicht zu übersetzen.....
Je nach Projektgröße ist allerdings abzuwägen ob das nachzeichnen nicht schneller geht....
Mac OSX - up to date
GER Archicad Full, Up to date