Bei den "normalen" Strich-Schraffuren ist der Vordergrundstift immer deckend, der Hintergrundstift 0 macht die Zwischenräume transparent.
Für vollflächige Schraffuren gibt es sicher auch bei SE10 Rasterschraffuren. Das Ergebnis ist aber leider nicht sehr zufriedenstellend. Weiter gibt es Mischschraffuren 25, 50 und 75% deckend, vermutlich das was du suchst. Dabei handelt es sich um Vollschraffuren, die zu 25..% transparenz sind. Ob es diese auch schon in SE10 gibt, musst du nachschauen. Auch hier muss der Hintergrundstift 0 gewählt sein. Falls du die Mischschraffuren verwendest, musst du beachten, dass diese nur gedruckt und nicht geplottet werden können, und PDF könnte mit "Drucken als PDF" Probleme machen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10