habe grad mal in den plotmaker 3 reingesehen:
der eps Dialog ist auch nicht grade üppig...
offenbar werden die Schriften nicht ins eps eingebettet und der Dialog bietet keine Möglichkeit, dies zu ändern.
ggf den Weg über PDF gehen, denn diese kann der Photoshop auch lesen, wenn ich mich noch richtig erinnere.
Die PFD würde ich mit dem Drucken und einem geeigneten Druckertreiber machen, etwa dem von Adobe. dann die Postscriptdatei mittels Ghostscript und Ghostview in pdf umformatieren, wenns sein muss hier auch in eps konvertieren oder direkt in ein Bildformat, das Du im Photoshop weiterbearbeitst.
bisschen kompliziert, aber funzt :verzweifelt: :winken:
