Drei Varianten:
1) In ArchiCAD skalieren unter: Bearbeiten --> Verändern --> Größenänderung
2) Beim dazuladen oder öffnen auf die richtige Maßeinheit im Übersetzer achten. Standardmäßig ist "1 Meter" angegeben, das muss dem Plan entsprechend angepasst werden, in den Übersetzungseinstellungen.
3) Falls nicht direkt zum zeichnen nötig, den Plan erst auf dem Layout in der Größe verändern, bzw. die Skalierung in % auswählen.
hth,
_imko