kannst du nochmal genauer erklären was du meinst? Das Mapping der Archicad Eigenschaften auf IFC Properties sollte automatisch erfolgen, nachdem die Regeln im Export Übersetzer erstellt wurden. Oder geht es um Typ-Zuordnungen?
Wenn es ums reine Mapping geht, kann man das ggf. auch mit einem BIM-Tool machen. Desite kann auch wieder rausschreiben (wenn auch nicht 100% korrektes IFC) und AFAIk kann das auch BIM Vision mit einem AddOn. Wir hatten neulich auch einen Online-Viewer im Test, der das auch kann. Archicad ist sicher ein Weg, aber vermutlich nicht der Beste.