Ich habe gimp zur Zeit nicht installiert, kann dir also nur eine Anleitung für Photoshop geben:
Wie du schon richtig angefangen hast, alles aktivieren, was später transparent sein soll. Wichtig ist, dass die Ebene aktiv und nicht geschützt ist. Dann einfach "Auswahl löschen". Nun sollte (je nach Programmvoreinstellung) das schwarz-grau karrierte Hintergrundmuster sichtbar sein. Das wars eigentlich schon. Abspeichern in einem der erwähnten Formate. Alhakanal braucht es wie gesagt nicht (mehr?).
Guss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10