Na da hat aber dein "Fachplaner" wenig Ahnung im Umgang mit 3ds max, wenn er nicht einmal weiss wie man 3ds Dateien importiert.
Gib ihm mal folgenden Link, da gibt es ein Import plugin für sein max das ArchiCAD erzeugte 3ds daten direkt importiert und gleich eine Beschreibung dazu.
have a nice weekend :winken:
Viele Grüße aus Karlsruhe
GRAPHISOFT Südwest GmbH HPZ420 XeonE-1650, 24GB-Ram, GeForceGTX670-4GB, Win7prof64, AC 19, Art*lantis 6, 3ds max2012