In der grafischen Überschreibung kannst du nur einstellen WIE etwas dargestellt wird und nicht OB es dargestellt wird (das geht nur über Ebenen).
Also entweder über Ebenen arbeiten oder richtig 3D zeichnen.
😉 Als Notlösung kannst du auch einfach im Schnitt eine weiße massive Schraffur über alles ungewünschte legen.
Archicad 26 AT // Windows 10 x64