Einfach so geht das meines Wissens nicht ohne 2D. Mit viel Tricks und
diesem Beitrag wäre es aber vielleicht zu schaffen. Du müsstest eine mit Auswahlrahmen begrenzte Axo mit gestrichelten verdeckten Kanten erstellen und diese im Layout mit transparentem Hintergrund auf die Fassade legen. Da die Fenster in der Darstellung aber dem Masstab angepasst werden, könnte es da Probleme geben...
Andere Möglichkeit: zeichne eine Ansicht ohne Tiefe, innerhalb der Fassade, kopiere die Linien und setze sie in die Fassade ein. geht ziemlich schnell und zuverlässig und lässt sich auch manuell nachbearbeiten.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10