Das war übrigens bei ArchiCAD 7.0 auch schon so. Es ist schon sinnvoll, daß man ein Element ausschließlich über die Ebenen komplett unsichtbar machen kann. Es wäre eher verwirrend, wenn die Raumstempel-Ebene zwar eingeblendet ist, aber dennoch kein einziger Raumstempel zu sehen ist, obwohl es Raumstempel im Projekt gibt. Wenn Raumstempel da sind, möchte ich zumindest irgendwo was sehen von denen.
Mit Reinzeichnungs-Einstellungen regelt man die Darstellungsweise, mit Ebenen-Einstellungen die Sichtbarkeit.
Also geht nur immer eine Option bei den Reinzeichnungseinstellungen für die Raumstempel:
+ Farbdarstellung sichtbar und Beschriftung sichtbar
+ Farbdarstellung sichtbar und Beschriftung unsichtbar
+ Farbdarstellung unsichtbar und Beschriftung sichtbar
+ beides unsichtbar geht nicht
Für letzteres also die Ebenen-Einstellungen verwenden.
Insofern kann man sagen: Its a feature not a bug.