Texturen sind in AC immer verknüpft mit Materialien. Materialien sind immer Oberflächen von 3D-Bauteilen (Wände, Decken,....)
Dupliziere also ein bestehendes, möglichst ähnliches Material (Menü/Optionen/Element-Attribute/Materialtypen) und weise ihm unten (Interne Engine) deine Textur zu, schalte auf Lightworksengine und wähle "Passend zu Interne Engine". Nun kannst du z.B. mit einer Decke mit dem neuen Oberflächenmaterial den Kreis zeichen. Allenfalls mit Menü/Planung/3D-Textur ausrichten den Ursprung und die Richtung der Textur bestimmen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10