Eigentlich ist es in ArchiCAD bei vielem so, wie man es später auch baut. Insofern ist es richtig, dass man halt in der unteren und oberen Wand und der Decke eine separate Nische setzen muss.
Wenn du es nur fürs 3D benötigst, könntest du einen Körper in Nischengrösse platzieren, diesen per Solid-Befehl von allen drei Bauteilen abziehen und auf eine ausgeblendete Ebene legen. Allerdings hat das keine Auswirkung auf die Grundrissdarstellung, d.h. die Nische ist nur in Schnitten, Ansichten und 3D-Fenster sichtbar, im Grundriss nicht.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10