Wird von dem Objekt noch was angezeigt? Kommt der Fehelr nur in 3D? Funktioniert das Objekt noch im Grundriss? Hast Du beim Abspeichern einen neuen Namen verwendet? Probiere es mal mit Speichern unter und setze die Checkbox Binary.
Öffnest Du das Objekt, was Du ja getan hast, kannst Du unter Speichern unter unter dem Button Optionen "Im Binärformat speichern" anklicken. Ich vermute, dass das geänderte Objekt nicht mehr im Binärformat ist. Öffne also nochmal das Original und mache die Änderungen in 2D und speichere es erneut. Oder es ist andersrum. Dass das Original in Skriptform war und beim Konvertieren ins Binärformat was schiefgelaufen ist.
Den aktuellen Patch von AC hast Du aber installiert, oder?
Die Abfrage nach der Änderung lautet nur "sichern" oder "nicht sichern", einen Button mit Optionen gibt es nicht. Den hab ich nur wenn eine dxf/dwg Datei über "Objekt öffnen" eingelesen wird.