Ach so. Du meinst mit "Textfeld" das erwähnte Dialogfenster. Ich habe zuerst an ein Textfeld mit dem Textwerkzeug gedacht...
Also noch ergänzend:
Flächen:
-Überlappende Polygone treten z.B. auf, wenn ein Schatten auf eine Konstruktions-Elementfläche trifft, oder sich Schatten von zwei Bauteilen überlagern. Entfernen kann ein Weile dauern, macht aber die Kopie um einiges leichter. Wenn du aber im 2D etwas verändern willst, geht es besser ohne entfernen.
-Mit/Ohne Rahmen: definiert, ob die einzelnen Schraffurflächen eine Konturlinie haben sollen. Da sehe ich keinen Sinn dahinter, ich nehme immer "ohne".
Ich würde Konstruktionselemente, Schatten und 3D-Schraffur in einzelnen Arbeitsschritten kopieren. So kannst du sie auf verschiedene Ebenen einfügen und besser bearbeiten.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10