Direct import of points files (or other AutoCAD generated terrain models) requires ArchiTerra. In ArchiCAD alone it is reasonably simple to use a 2D site plan (DWG or scan) and trace it to an ArchiCAD mesh. A search of the archives should turn up considerable material on this; including detailed methods.