Thanks for sharing your honest opinion.
We are aware of there is room for improvements regarding the navigation system of the web and desktop applications. Future developments aim to address this area as well.
Currently it is not possible to edit the navigation system. We will continue developing BIMx considering your feedback.
Feel free to contact our Technical Support at email@example.com if any questions encountering.
Technical Support Engineer, Technical Support Team
GRAPHISOFT SE, Budapest