There are some ways..
first.
Its in german but maybe You'll get the spirit..
Tiles made with curtain wall - tool - also possible on the floor..
www.youtube.com/watch?v=3jMksMwvOQM&feature=youtu.be
second.
There are available library parts to do things like this - some free, others to pay.
open the object-tool and search for it. My personal made objects You find by looking at Bim or in Archicad for "Fliesenteilungen" (means tiles) - and always take the last produced one.
also german..
www.youtube.com/watch?v=cvFVUt9MWpc&feature=youtu.be
AC5.5-AC27EduAut, PC-Win10, MacbookAirM1, MacbookM1Max, Win-I7+Nvidia