I use Quickeys to create pallettes with all my favourite commands such as Publish, Display Options etc. Not as simple to setup as Window's version but not far away. Checkout
http://www.cesoft.com/products/qkx.html
In 0S 9.2.2 I have a palette set up for the Magic Click tools ie isolate, hide layer and align etc. Sadly the chap that made these tools never did a Mac OSX version...or did he????
Maybe someone out there knows.
AC versions 3.41 to 25 (UKI Full 5005).
Using AC25 5005 UKI FULL
Mac OSX 10.15.7 (19G2021) Mac Pro-2013 32gbRam AMD FirePro D500 3072 MB graphics