That's still a job where Photoshop excels. There are a lot of free tutorials on the Net. If you just don't change your viewpoint, you're able to superimpose an Archicad Sketch render on an Artlantis render on a real photograph with full control.
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1