The A.I. render does not work in teamwork files.
In my opinion, when using Collaborate, there shouldn't be features that don't work just because it's a teamwork setting. However, I understand if there are technical issues, such as the reservation of the A.I. window. On the other hand, this feature is somewhat outside the main project and saves a picture outside the BIMCloud.
I think this feature is a fun experiment. But in the future, I believe more A.I. will be implemented in Archicad. It's important that these features work seamlessly in a teamwork environment.
Open