It should be possible to view attribute structures in a properly expanded one-pane folder view (as it is for the navigator).
Currently we have to choose between seeing a simple list of all attributes in the list view or jump between two panes in the folder view due to its flawed interface. It is really frustrating that the attribute interface was works on a few version ago and yet ended up is such a poor state.
Open