A tip on how to use a pen table with Autocad standard pens with the Keep Index Number translator to get hassle-free and consistent conversion results:
http://archicad-talk.graphisoft.com/viewtopic.php?p=101453#101453
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1
