Hi,
I assume that there is not a Hebrew version of AC, and so you are using the international English (INT) version?
IF ArchiCAD is handling Unicode text properly now, you should be able to enter Hebrew text anywhere that text is allowed. This includes the column headings, etc in schedules.
See the attached screenshot. Just highlight any heading and type in the new text. If you need to use a specific font to get Hebrew characters, then set the Header to use that font.
Hope that's what you were asking,
Karl
PS My screenshot is AC 12. I just noticed that you said AC 10. The process should be similar in 10, but I believe there were problems with unicode characters in 10.
One of the forum moderators
AC 28 USA and earlier • macOS Sequoia 15.2, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB