Sorry I didn't see your post earlier,
I think you are asking for a 3d lightworks rendering in an orthagonal elevation view, yes? The answer to that is absolutely yes. The lightworks rendering is where the textures will show up.
Open the 3D window (F3). Set your "3D projection settings" to "parallel projection", set to "Side View" and change the Azimuth for each elevation (90deg 180 deg, etc) + change the sun, as you like. In Navigator "View Map", go to the 3D folder and save current view. In this "Save View" window, go to "3D only" under "generate in" select "photorendering window". You can now place this view on your layout, it will be rendered per your Photorender Settings settings. Of course, set Photorender to "Lightworks Rendering Engine".
You should now have a perfect lighworks "elevation", shadows, transparent glass, reflections, etc. To prevent constant updates of these computer intensive elevations, set update type to "Manual".
Snap